Mahindra has been spotted testing its upcoming electric SUV, the XUV 3XO, ahead of its anticipated launch in early 2025.…