Mahindra Bolero is the brand's workhorse, but the boxy SUV is popular among enthusiasts who love to modify their SUVs.…