German luxury carmaker BMW has officially teased the upcoming Touring version of the current-gen M3 (G80) that debuted in 2021.…