Tata Motors has rolled out a significant software update for the Harrier SUV, adding two crucial driver assistance features. This…